62 | Beograd » Belgrade R I TAM GRADA / RHYTHM OF THE CI TY STEFAN MOMČILOVIĆ MOMAOKOSVETA OVER THERE ON THE OTHER SIDE OF THE RIVER, IN ZEMUN If you’re in Belgrade during autumn and early winter, you’re in luck. At this time of year it shines with some special colourfulness and charm. I would single out the Zemun quay, on the other side of the river, a visit to which is unavoidable, especially when this city exudes a festive atmosphere. Together with the Gardoš settlement, it forms a complete area representing one of the most beautiful promenades in Belgrade that you can tour in a single day. Narrow cobblestone streets, beautiful cafes and the Gardoš Tower itself are there to provide you with beautiful photos for memories of this beautiful part of the city that was created under the influence of Austro-Hungarian architecture. CONFLUENCE OF THE SAVAANDDANUBE In order to ‘spice up’ your photo tour a little, after enjoying a hot cup of coffee or mulled wine in one of Gardoš’s cafeterias, take a walk from there along the Zemun Quay, all the way to the Friendship Park at the confluence of the rivers Sava and Danube, and enjoy taking photos next to the monument to the Eternal Flame, which is 30metres tall. While you walk along the quayside, your day will certainly be brightened by the swans that are permanent residents of Zemun. Tamo s druge strane reke, u Zemunu Ukoliko ste u Beogradu na jesen i u ranu zimu, imate sreće, u to doba zablista nekimposebnimšarenilom i šarmom. Izdvojio bih Zemunski kej, sa druge strane reke, koji neizostavnomorate posetiti, pogotovo kada grad odiše prazničnomatmosferom. Zajedno sa naseljemGardoš čini celinu, jedno od najlepših šetališta u Beogradu, kojemožete obići u jednomdanu. Uzane kaldrmisane ulice, predivni kafei i sama Gardoš kula su tu da vampruže predivne fotografije za uspomene na ovaj predivan deo grada nastao pod uticajemaustrougarske arhitekture. Ušće Kako biste malo začinili svoju foto-turu, prošetajte od Gardoša posle šolje kafe ili kuvanog vina u nekoj od njegovih kafeterija niz Zemunski kej sve do Parka prijateljstva na Ušću i uživajte fotografišući se pored spomenika Večna vatra, koji je visok čitavih 30metara. Dok se budete šetali Kejom, sigurno će vam dan ulepšati i labudovi, koji su rezidenti Zemuna tokom čitave godine.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5