8 | Sadržaj » Contents Sadržaj Contents NA LETU ON BOARD 12. Putujemo sa glumicom IsidoromSimijonović / We travel with actress Isidora Simijonović PUTUJTE PAMETNO SMART TRAVEL 14. Er Srbija vas vodi na Jadransku obalu / Air Serbia takes you to the Adriatic cost INTERVJU INTERVIEW 22. Laza Ristovski: Dok trajem, teraću punimgasom / Laza Ristovski: I’ll run at full throttle for as long as I endure KULTURA CULTURE 28. Sa Er Srbijom na putovanju izvan središta zemlje / With Air Serbia on a journey beyond the centre of the earth 32. Jelena Rozga: Moj je avion satkan odmuzike, pesme i plesa / Jelena Rozga: my plane is woven frommusic, song and dance 36. Nečista krv – greh predaka: Šta je bilo pre Sofkinog rođenja? / Impure Blood – Sin of Ancestors: what came before Sophka‘s birth? ER SRBIJA VESTI AIR SERBIA NEWS 50. Er Srbija pojačava saobraćaj do evropskih destinacija / Air Serbia increases frequency of flights to European destinations 51. Ponovo letimo do Pule / We’re flying to Pula again 52. U junu smo prevezli 68 odsto više putnika nego u maju We carried 68 per cent more passengers in June than in May MODA FASHION 56. Glatka, svilenkasta, zlatasta: Slama kao novi modni adut / Smooth, silky, golden: straw as a new fashion ace 60. Nova američka moda: Ideal inkluzivnijeg društva / New American fashion: the ideal of an inclusive society U FOKUSU IN FOCUS 10. Er Srbija leti od Kraljeva do Soluna / Air Serbia launches flights between Kraljevo and Thessaloniki
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5