12 | Er Srbija » Air Serbia Tekst/Words: Ljiljana Perović Fotografije/Photography: Privatna arhiva Na letu On board Avion je let u novo iskustvo I S I DOR A S IMI J ONOV I Ć, GLUMI CA I S I DOR A S I M I J ONOV I Ć, ACT R ESS Aplanemeans a flight into a new experience I LIKE TO FLY BECAUSE PLANES MEAN TRAVELLING, escaping familiar obligations and problems, a view fromon high, a broader picture. It’s an invention I’ve always admired and I always consider howmuch it’s changed theworld, as I observe the clouds and can’t help but wonder about how close they are to me. VOLIM DA LETIM JER AVION ZNAČI PUTOVANJE, BEG od poznatih obaveza i problema, pogled odozgo, širu sliku. Izum kojem se oduvek divim i razmišljam o tome koliko je promenio svet, dok gledam u oblake i ne mogu da se načudim koliko su mi blizu. 1 2 Omiljene pesme su uvek uz mene, jer mi je muzika veoma važna My favourite songs are always with me, because music is very important to me Odlično je imati gumene bombone, ako je put duži, onda i lešnike ili indijski orah It’s great to have jelly sweets and, if the journey is longer, also hazelnuts or cashew nuts 3 Dobro je imati maramice, mada ih često zaboravim It’s good to have tissues, although I often forget them Obično na put ponesem neki magazin, po mogućstvu neki od kog ne mogu da se odvojim I usually take a magazine with me on my journey, if possible one that I can’t put down 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5