Avgust

6 | Sadržaj » Contents Sadržaj Contents U FOKUSU IN FOCUS 8. Nova mobilna aplikacija Er Srbije / Air Serbia’s new mobile application DOBRODOŠLI U... WELCOME TO... 10. Oslo: Predivna priroda i bogata tradicija / Oslo: Beautiful nature and rich tradition NA LETU ON BOARD 12. Putujemo sa voditeljkom NatašomPavlović / We travel with TV presenter Nataša Pavlović SMART TRAVEL PUTUJTE PAMETNO 15. Letujte kao Parižani / Enjoy summer like Parisians KULTURA CULTURE 24. Pobednik para beogradsko nebo / The Victor breaks up the Belgrade sky 34. Srećan rođendan, gospodine Hičkok / Happy birthday, Mr Hitchcock 38. Ponovo radi Luvr: Vratila se Mona Liza / Louvre reopened: The Mona Lisa is back ER SRBIJA VESTI AIR SERBIA NEWS 40. Keep Boarding: Više pogodnosti uz bording kartu / Keep Boarding: More benefits with your boarding pass 42. Nova usluga Er Srbije: Propusnica za let / New Air Serbia service: Flight Pass 44. Junaci iz senke u vreme kovida-19 / Heroes from the shadows during COVID-19 LJUDI PEOPLE 46. Vlasta Velisavljević: U spomenaru čuvam skoro ceo vek / Vlasta Velisavljević: I preserve almost an entire century in my scrapbook 50. Džek Dimić: Moj Njujork / Jack Dimich: My New York RITAMBEOGRADA RHYTHMOF BELGRADE 54. Zemun, ovde vreme plovi sporije / Zemun, here time flows more slowly 58. Hajde da se kupamo u beogradskim šumama / Let‘s bathe in Belgrade‘s woods 62. Stranac u Beogradu: Valerija Alvarado / Stranger in Belgrade: Valeria Alvarado

RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5