12 | Er Srbija » Air Serbia Na letu On board NATAŠA PAVLOVIĆ VODI TEL JKA TV PRESENTER Uživam u pogledu na oblake I enjoy views of clouds Tekst/Words: Ljiljana Perović Fotografije/Photography Oliver Bunić I love planes because of everything! I know I’m going to be able to rest, I know I’m unavailable for calls and I know I’m going to see something different. I often sleep if I’m going to a faraway destination, or I enjoy looking through the window Avione volimbaš zbog svega! Znam da ću se odmoriti, znamda sam nedostupna i znam da ću videti nešto drugačije. Često i spavamako idem na dalju destinaciju ili uživamgledajući kroz prozor Jastuk za glavu često koristim tokom leta, mada mi ga deca uvek ukradu. I often use a pillow for my head during a flight, although my children always steal it. Parfem je uvek uz mene, miris me prati na nove destinacije. Perfume is always with me, with a scent accompanying me to new destinations 4 5 Tablet nosim zbog sebe i zbog dece, Jana i Olega, jer njih treba zabaviti da ne remete druge putnike. I carry a tablet for myself and for my children Jan and Oleg, because they need to be entertained to ensure they don’t disturb other passengers. 2 Moj neizostavni lip balm uvek nosim sa sobom. I always carry my unavoidable lip balm 3 Marame su nešto bez čega ne ulazim u avion, praktične su i ne zauzimaju mnogo prostora. A shawl is something I don’t board a plane without, as they are practical and don’t take up much space. 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5