118 / 132
118
|
Er Berlin
Petsto letova
nedeljno za Majorku
O
vog leta, Er Berlin će leteti češće nego ikada ranije ka svojoj
glavnoj destinaciji, španskom ostrvu Majorka. Broj direktnih
letova sa šesnaest aerodroma u Nemačkoj, četiri u Austriji i dva u
Švajcarskoj do popularne mediteranske destinacije dostigao je petsto
nedeljno, što je za sto letova nedeljno više u odnosu na prošlo leto.
Nemačka avio-kompanija, zajedno sa svojim austrijskim ogrankom
Niki, obaviće od maja do septembra oko 10.000 letova za Majorku.
Nijedna druga aviokompanija ne leti do Majorke toliko često.
Tokom trideset i sedam godina, „Šatl Majorka“ je prevezao 87 miliona
putnika do ostrva, najdražeg nemačkim turistima. Za to vreme, Er
Berlin je postao značajan ekonomski faktor za turizam na ostrvu.
e
Air Berlin
500
weekly flights to Majorca
T
his summer, Air Berlin flies more than ever before to its top desti-
nation, Spanish island Majorca. Number of direct flights from 16
airports in Germany, 4 in Austria and 2 in Switzerland to the popular
Mediterranean destination reached 500 a week, an increase of up to
100 weekly flights compared to last summer. German airline, together
with its Austrian subsidy Niki will operate around 10,000 flights to
Majorca from May to September.
No other airline flies to Majorca as frequently. During 37 years,
the “Majorca shuttle” carried 87 million passengers to the Germans’
favorite island. Over that period Air Berlin has become a significant
contributor to tourism on the island.
Direktno do plaže na Majorki. Posada Er Berlina u
Diseldorfu, jednom od glavnih centara avio-kompanije
e
Direct to Majorca’s beach. Air Berlin crew at Dusseldorf,
one of the airline’s main hubs
Alitalija
Direktni letovi
za Peking
A
litalija je započela sa direktnim letovima
od Rima do Pekinga, nakon trogodišnjeg
odsustva na ruti između prestonica Italije i Kine.
Posle Meksiko Sitija i Santjaga, reč je o trećoj
novoj interkontinentalnoj vazdušnoj liniji koju
je ovog leta uveo italijanski nacionalni avio-pre-
voznik. Na novoj ruti leti se četiri puta nedeljno
– ponedeljkom, sredom, petkom i subotom – a
linija ima dobre veze za putnike u tranzitu.
Članovi programa lojalnosti MilleMiglia za
lojalne putnike Alitalije dobiće bonus u iznosu
od dodatnih 5000 milja ako budu putovali do 18.
septembra.
e
Alitalia
Direct flights
to Beijing
A
litalia began non-stop flights from Rome
to Beijing after a three-year absence on
the route between the capital cities of Italy and
China. After Mexico City and Santiago, it is the
third new intercontinental route introduced this
summer by the Italian national carrier.
The new route is served four times a week -
Monday, Wednesday, Friday and Saturday – with
convenient connections for transferring passen-
gers. Members of Alitalia’s MilleMiglia loyalty
program will receive a bonus of an extra 5,000
miles if they travel until 18 September.
Avion erbas A330 koji leti na liniji Rim–Peking ima
250 sedišta u tri kabine. Sve klase imaju bežičnu
internet konekciju za telefonske pozive, pristup
internetu i imejlu.
e
The Airbus A330 aircraft used
on the Rome-Beijing service has 250 seats in three
cabins. All classes include Wi-Fi connectivity for
phone calls, internet and e-mail.