114 / 124
114
|
Džet ervejz
Čisto ženske posade
I
ndijski Džet ervejz proslavio je međunarodni Dan žena oformiv-
ši posade sastavljene isključivo od žena. Na letovima na liniji
Mumbaj–Delhi 8. marta piloti i kabinsko osoblje su bile žene.
Takođe, u svim aspektima upravljanja ovim letovima odgovorne su
bile žene, od prodaje, tehnike, zemaljske operative, kargo službe, platfor-
me za parkiranje aviona i aerodromskih usluga. Tehnički servis je bio u
rukama žena avio-inženjera, tehničara, dispečera, dok su delatnosti koje
nisu tehničke prirode obavljale žene menadžeri, osoblje, obezbeđenje,
kargo personal.
Avio-kompanija koja i inače pruža jednake mogućnosti prilikom za-
pošljavanja, Dan žena je obeležila u pravom duhu nagradivši žene u orga-
nizaciji. Skoro 35 odsto zaposlenih u Džet ervejzu su žene.
e
Jet Airways
All-women crew flights
I
ndia’s Jet Airways celebrated International Women’s Day by operat-
ing flights with an all-women crew. Flights from Mumbai to Delhi
and back were operated by women pilots and cabin crew on 8 March.
In addition, every aspect of these flights was managed by an all-women
crew from a cross section of the business, including engineering, ground
handling, cargo, ramp and airport services. The technical services were
attended by women aircraft engineers, technicians and flight dispatchers;
while the non-technical work on the ground was handled by women duty
managers, counter staff, security officers, and cargo personnel. The airline,
as an equal – opportunities employer, celebrated International Women’s
Day in true spirit - applauding womanhood within the organization. Nearly
35 per cent of Jet Airways’ workforce comprise of women.
Er Sejšels
NOVA PLATFORMA ZA
REZERVACIJe I ČEK-IN
E
r Sejšels su završili prelazak na softversku
platformu za rezervaciju karata, prijavu
na let i ukrcavanje kompanije Sejbr, na među-
narodnim aerodromima Mahe i Praslin. Prvi
međunarodni let pod novim sistemom bio je na
liniji Sejšeli – Abu Dabi, 19. marta. Avio-prevo-
znik sada koristi system za rezervacije i ček-in
svetske klase, koji je prilagođeniji mušterijama,
a koji će u isto vreme omogućiti rast poslovanja
u budućnosti.
Na prelasku je radilo na stotine zaposlenih
u Er Sejšels koji su implementirali, testirali i
konfigurisali novi softver. Er Sejšelima je u
radu pomogao veliki tim Etihad ervejza.
e
Air Seychelles
New reservation and
check-in platform
A
ir Seychelles completed switch to its new
Sabre reservation and check-in platform
at Mahe International and Praslin Airports. The
first International flight handled under the new
system was from Seychelles to Abu Dhabi on
19 March. The airline now uses a world class
reservation and check-in system that is more
customer friendly and will allow growth of its
operations in the future. The cutover operation
involved hundreds of Air Seychelles staff who
initially implemented, tested and configured the
new software. Air Seychelles was assisted on-site
by a large support team from Etihad Airways.
Let 9W 301 (Mumbaj–Delhi) servisirali su isključivo ženski timovi – ova grupa predstavlja
letačko i kabinsko osoblje, službu aerodromskih usluga, obezbeđenje i tehniku
e
Flight 9W
301 (Mumbai – Delhi) was serviced by all-women teams seen in this group - representing the
cockpit crew, cabin crew, airport services, security and engineering departments
Ilustracija kojom Er Sejšels obeležavaju uvođenje
nove softverske platforme svetske klas
e
Illustration used by Air Seychelles to mark the
introduction of the new world class software
platform