10 / 124
Sadržaj
/ Inside
Trenutak
/ Flash
Novi Sad, kulturna prestonica Evrope
/ Novi Sad, European Capital of Culture
Kultura i moda
/ Culture & fashion
Scena
/ The Scene
Fotografija na naslovnoj strani:
Aleksandar Đorđević, autor knjige
Street
Art Belgrade; Njegove slike možete da
pogledate i na Fejsbuk stranici Beogradski
grafiti
Cover page photo: Aleksandar
Đorđević, author of the book
Street Art
Belgrade; you can see his photos at
Facebook page Beogradski grafiti
Berlin
Već
miriše na Božić
/ Berlin
Christmas
aroma already in the air
18
Njihovi modeli šetaju
ulicama sveta
/ Their
creations walk the streets
of the world
26
Perspektiva
/ Perspective
24
Kad ubica nije jedini
krivac za zločin
/ When a
murderer is not the only
one to blame for a crime
58
Istanbul
Praznik knjige
/ Istanbul
Festival of
books
Abu Dabi
Trka Formule 1
/ Abu Dhabi
Formula 1 Race
18
20
Ana Fendi: Rim se krije u
svemu što dizajniram
/
Anna Fendi: Rome is hidden
in everything I design
30
Tivat
Praznik grada
/ Tivat
City Holiday
18
Pogodite ko putuje sa nama
/ Guess who is travelling with us
The inflight magazine of
AirSerbia
Selfi
/ Selfie
16
Bogovi i demoni
Viminacijuma
/ Gods
and demons
of Viminacium
78
70
VAŠPRIMERAK -YOUR COPY TOKEEP
ISSN 2466-4073 -novembar 2016. /November 2016
Broj / IssueNo. 275 -novembar 2016. /November 2016
BEOGRAD VAS VIDI
BELGRADE SEES YOU
The inflightmagazineof
AirSerbia
NOVI SAD, EVROPSKAPRESTONICAKULTURE
/NOVI SAD, EUROPEAN CAPITALOF CULTURE
VODIMOVASU SKANDINAVIJU
/WE’RE TAKINGYOU TO SCANDINAVIA
RADE ŠERBEDŽIJAO TAJNAMA
OKOJIMA SE ĆUTI IMAŠTA
/RADE ŠERBEDŽIJAON SECRETS THATWEQUIETLY FANTASISEABOUT
10
|