10 | Er Srbija » Air Serbia Tekst/Words: Ljiljana Perović Fotografije/Photography: Snežana Krstić Avione volim zato što sam bliže oblacima MI ODR AG DR AG I ČEV I Ć, GLUMAC 1 2 3 5 M I ODR AG DR AG I ČEV I Ć, ACTOR I love planes as I’mcloser to the clouds Slušalice su uvek uz mene, bez njih nikud ne idem. Headphones are always with me; I go nowhere without them. Jastuk za glavu je praktična stvar koja ne zauzima mnogo mesta, a mnogo može da pomogne ako mi se prispava. A head support pillow is a practical item that doesn’t take up much space and can help a lot if I’m sleepy. Igrice na telefonu dobro dođu kad želimda se baš odmorim i ne razmišljam ni o čemu. Games installed on my phone are always a handy addition when I really want to relax and clear my mind of all thoughts. I LOVE THE WAY CLOUDS THEY LOOK FROM that bird’s eye perspective. I love the viewof the city shining beneathme at night. I love the instant of take-off and that tranquillity up in the sky, as the plane sails towards some faraway destination... VOLIM KAKO OBLACI IZGLEDAJU IZ TE PTIČJE PERSPEKTIVE. Volim pogled na grad koji noću svetli ispod mene. Volim momenat uzletanja i taj mir gore na nebu dok avion jedri ka nekoj dalekoj destinaciji... 4 Ranac je koristan jer u njega mogu da popakujem sve stvari koje su mi neophodne u avionu. A backpack is useful, because I can pack all the things that are essential while I’m aboard the plane. Na letu On board U avion ne ulazimbez knjige, naročito na dužim letovima. Kad se sve umiri, mogu da se udubim u čitanje. I don’t board a plane without a book, particularly for longer flights. When everything settles, I can peacefully immerse myself in reading.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5