Er Srbija »Air Serbia | 5 Reč dobrodošlice Welcomemessage Januar je simbolnovihpočetaka imesec ukoji tradicionalno ulazimo sa pripremljenom listom ciljeva. Iza nas ostavljamo 2021. godinu, ali ne i lekcije koje nam je donela. Naučila nas je da budemo brži, fleksibilniji, oprezniji, ali i hrabriji. Bila je to godina čestih promena u ograničenjima putovanja, ali smo se i mi menjali i razvijali u skladu sa tim i, uprkos otežanim okolnostima, ostvarili dobre rezultate. Početkom decembra premašili smo cifru od 1.500.000 prevezenih putnika u 2021. godini, što predstavlja uvećanje za čak 76 odsto u odnosu na broj prevezenih putnika tokom cele 2020. godine. Nadamo se da ćemo tim tempom nastaviti da se razvijamo i dalje. Imamo velike planove za unapređenje usluga i pružanje najboljeg mogućeg korisničkog iskustva, sa posebnim fokusomna digitalizaciju poslovanja, odnosnomodernizaciju naše mobilne aplikacije i veb-sajta. Planiramo pojačanje frekvencija do određenih destinacija, uvođenje novih linija i još mnogo novih i uzbudljivih iskustava za vas, naše drage putnike. Pojačavamo i prisustvo na tržištu Italije, pa ćemo do Rima i Milana leteti svakog dana u sedmici, počev od 7. juna 2022. godine. Sklapanjem kod-šer ugovora sa novom italijanskom nacionalnom avio-kompanijomITA ervejz, omogućili smo vam letove do devet odredišta iz mreže partnera u ovoj popularnoj mediteranskoj zemlji, dok će putnici ITA ervejzapreko Beograda moći da lete do 11 odabranih međunarodnih destinacija Er Srbije. Više o svemu ovomemožete pronaći na narednimstranamamagazina, gde vas očekuju i zanimljivosti o Sloveniji, destinaciji koja nam je u fokusu ovog meseca. Ne samo da vas upoznajemo sa čarima ove prelepe zemlje već smo se potrudili da vam je učinimo što dostupnijom, pa trenutno obavljamo devet nedeljnih letova do Ljubljane. Čitajte o tome kako izgleda zima u Beogradu, pronađite inspiraciju za odlazak na skijanje u Srbiji i otkrijte šta nam to sprema Novi Sad, ponosni nosilac titule Evropske prestonice kulture za 2022. godinu. Planova je mnogo, a pravo vreme za realizaciju je – sada. I zato hajde da ovaj januar ne ostane samo još jedan u nizu novih početaka za stare navike. Ne dozvolimo da početni entuzijazamnestane nakon nekoliko dana, već krenimo raširenih krila u susret zacrtanim ciljevima. Mi smo vam otkrili svoje, a šta ste vi isplanirali za 2022. godinu? Da li ste već napravili listu destinacija koje želite da posetite ove godine? Podelite je sa nama, jer mi smo tu da vam te želje i ispunimo. Uživajte u letu i srećan put, Iskreno vaša, Er Srbija January is the symbol of new beginnings and the month which we traditionally enter with a list of goals. We are leaving 2021 behind, but not the lessons it taught us. It taught us to be quicker, more flexible, more cautious, but also braver. It was a year of frequent change in travel restrictions, but we also changed and developed in accordance with it, and despite the difficult circumstances, we accomplished good results. In early December, we surpassed the number of 1,500,000 passengers carried in 2021, which represents an increase of as much as 76% compared to the number of passengers carried during the entire 2020. We hope to continue growing at this rate in the future as well. We have big plans when it comes to upgrading our services and offering the best possible user experience, with a special focus on digitalization of operations, i.e. the modernization of our mobile application and website. We are planning to boost frequencies to certain destinations, introduce new routes and offer many new and exciting experiences for you, our dear passengers. We are also increasing our presence in the Italianmarket, sowewill be operating flights to Rome and Milan every day of the week, starting from 7 June 2022. By signing a codeshare agreement with the new Italian national airline, ITA Airways, we have enabled you to fly to nine destinations within our partner’s network in this popular Mediterranean country, while the passengers of ITA Airways will be able to fly to 11 select international destinations offered by Air Serbia via Belgrade. You can find more information about this in the following pages of themagazine, where you can also find interesting facts about Slovenia, the destination we are focusing on this month. Not only will we introduce you to the magic of this beautiful country, we have also tried to make it as accessible as possible, and are currently operating nine weekly flights to Ljubljana. Read about what winter in Belgrade looks like, find inspiration for visiting a ski resorts in Serbia and learn what Novi Sad is preparing for us, as the proud bearer of the title of European Capital of Culture 2022. There aremany plans, and the time for their implementation is - now. And because of that, let’s not have this January become just one in the series of newbeginnings for old habits. Let’s not allowthe initial enthusiasmtodissipatewithin several days, and let’s instead embark toward our goals with spread wings.Wehavetoldyouours,andwhatareyourplansfor2022? Did youmake a list of destinations you wish to visit this year? Share it with us, because we are here to fulfil those wishes. Enjoy the flight and have a good trip, Sincerely yours Air Serbia Dragi putnici, Dear Passengers, Januar 2022. godine January 2022
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5