66 | Priroda » Nature 2 DEVIL’S TOWN Devil’s Town is an unusual rock formation, created by soil erosion, that's located near the town of Kuršumlija in South-eastern Serbia. Local legend has it that the strangely shaped rocks are the remains of a wedding party that was instantaneously petrified by the devil, as punishment. According to another legend, however, it was a witch who lived there that turned everyone who didn’t do as she said to rock. There are a total of 202 of these strange rock formations in Devil’s Town, varying between two and 15 metres in height. Đavolja varoš Đavolja varoš je neobična stenska formacija stvorena erozijom tla u blizini grada Kuršumlije, na jugoistoku Srbije. Lokalna legenda kaže da kamenje neobičnog oblika predstavlja svatove koje je đavo okamenio kao kaznu. Druga legenda kaže da je tamo živela veštica koja je pretvorila u stene one koji nisu uradili ono što je rekla. Ukupno postoje 202 kamene formacije visoke između dva i 15metara. 3 R I TAM SRBI JE / RHYTHM OF SERBIA Ovde postoje čak 53 vrste sisara. Najzanimljiviji su medvedi, ali ima i 135 vrsta ptica Tara is home to 53 different species of mammal, the most interesting of which are bears, but there are also 135 species of bird Ukupno postoje 202 kamene formacije visoke između dva i 15metara There are a total of 202 of these strange rock formations, varying between two and 15 metres in height Nacionalni park Tara Tara se nalazi u zapadnoj Srbiji. Očuvano prirodno okruženje, planinski predeo visine između 800 i 1.500 metara, bogatstvo i raznolikost biljaka i životinja, prijatna klima, reka Drina i veštačka jezera Perućac i Zaovine čine ovu planinu jednom od najlepših u našoj zemlji. Ovde postoje čak 53 vrste sisara. Najzanimljiviji su medvedi, ali ima i 135 vrsta ptica, među kojima se izdvajaju ugrožene vrste kao što su orao, soko i druge. TARANATIONAL PARK Tara is located in Western Serbia. With its preserved natural environment, a mountain relief varying between heights of 800 to 1,500metres, rich and diverse plant and animal life, a pleasant climate, the river Drina and the artificial Perućac and Zaovine lakes, this mountain is one of the most beautiful in our country. It is home to 53 different species of mammal, the most interesting of which are bears, but there are also 135 species of bird here. And the most interesting of them are endangered species like the golden eagle, peregrine falcon and others. iStock / boggy22 iStock / Veronika Kovalenko
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExMjc5